"Điều quan trọng là phải giữ được cảm giác kỳ diệu và hành trình cảm xúc, những yếu tố khiến phiên bản gốc được yêu thích đến vậy", đạo diễn DeBlois chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến với các phóng viên Hàn Quốc vừa qua. "Mặt khác, chúng tôi cũng muốn tạo ra một bộ phim gắn liền với thực tế. Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải tìm kiếm những địa điểm có thật, như Iceland, Scotland và Quần đảo Faroe, để tạo nên một ngôi nhà thuyết phục cho Berk (hòn đảo hư cấu) và những con rồng của nó".
“Bí quyết luyện rồng” kể về Hiccup (Mason Thames), một chàng Viking trẻ tuổi luôn cảm thấy lạc lõng, và Toothless, một con rồng bí ẩn, khi họ vượt qua sự định kiến và xây dựng một tình bạn đặc biệt, làm thay đổi cả thế giới và vận mệnh ngôi làng của họ. Đạo diễn DeBlois đã làm nổi bật sự khác biệt lớn giữa làm phim hoạt hình và live-action.
"Sự khác biệt lớn nhất mà tôi nhận thấy giữa hoạt hình và live-action là hoạt hình là một quá trình chậm, chúng tôi phải tạo ra mọi thứ. Bạn có thể chỉ cần tưởng tượng và thiết kế, rồi tạo ra chúng bằng kỹ thuật số, trong khi khi làm phim này, chúng tôi phải tìm những địa điểm thực tế". Ông chia sẻ thêm rằng: "Chúng tôi đã thiết kế trang phục cho các diễn viên và điều bất ngờ lớn nhất là khi đặt các diễn viên vào môi trường mà chúng tôi tạo ra, câu chuyện sống động theo một cách mà tôi không thể ngờ tới".
DeBlois cho biết ông cũng đặc biệt chú trọng vào việc khắc họa mối quan hệ ảnh hưởng qua lại giữa Hiccup và Toothless trong phiên bản live-action. "Đó là một mối liên kết mạnh mẽ mà con người chia sẻ với động vật và chúng tôi đã cố gắng hết sức để truyền tải sự kỳ diệu và ước mơ về việc làm bạn với một sinh vật mạnh mẽ và tuyệt vời như thế" - đạo diễn chia sẻ.
"Chúng tôi đã thực hiện quay phim trên không và sau đó tăng cường và xử lý tất cả những cảnh này trong máy tính, để các chuyên gia hiệu ứng hình ảnh có thể tạo ra hòn đảo, đất đai xung quanh, bầu trời và mây, sao cho tất cả trông giống như những bức ảnh thực tế". Đạo diễn cũng cho biết, các chuyên gia đã đã chế tạo một con rồng robot để giúp diễn viên Thames có thể cưỡi rồng một cách chân thực nhất.
Phim “Bí quyết luyện rồng” (How to Train Your Dragon) phiên bản live-action sẽ khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 13/6/2025.
